神韻芸術団
  • ホーム
  • 神韻芸術団
    神韻芸術団について
    神韻芸術団について
    神韻交響楽団について
    私たちが直面するもの
    神韻の9つの特徴
    アーティスト紹介
    プレスリリース
    よくある質問
  • ニュースと評論
    お勧めの声
    ニュース
    観客の声
  • ビデオ
  • ブログ
  • 神韻百科
    神韻の舞踊
    神韻の音楽
    神韻の声楽
    神韻の衣装
    神韻のバックスクリーン
    神韻の小道具
    神韻の舞踊劇
    神韻と中国の伝統文化
  • 支援
  • 団員募集
  • 日本語
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Svenska
  • Việt
  • עברית
  • Indonesia
  • Polski
  • Pусский
  • グッズ 検索
    チケット購入
    メニュー
    チケット購入
    新着情報
    メニュー
    • ホーム
    • 神韻芸術団
      • 神韻芸術団について
      • 神韻芸術団について
      • 神韻交響楽団について
      • 私たちが直面するもの
      • 神韻の9つの特徴
      • アーティスト紹介
      • プレスリリース
      • よくある質問
    • ニュース&評論
      • お勧めの声
      • ニュース
      • 観客の声
    • ビデオ
    • ブログ
    • 神韻百科
      • 神韻の舞踊
      • 神韻の音楽
      • 神韻の声楽
      • 神韻の衣装
      • 神韻のバックスクリーン
      • 神韻の小道具
      • 神韻の舞踊劇
      • 神韻と中国の伝統文化
    • よくある質問
    • ゲストブック

    神韻の独創性はどこから来るのでしょうか?

    9つの特徴を挙げてください
    • 団員募集
    • 支援
    • メルマガ配信の登録(英語)
    • グッズ
    • 検索
    言語
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Italiano
    • Nederlands
    • Svenska
    • Việt
    • עברית
    • Indonesia
    • Polski
    • Pусский
      ニュース
      戻る ニュース > 特集記事の紹介:プリンシパル・ダンサー、ウィリアム・リー
    気に入った役柄の一つ、孫悟空に扮するウィリアム・リー。

    特集記事の紹介:プリンシパル・ダンサー、ウィリアム・リー

    『テイスト・オブ・ライフ』誌は、エレガントなライフスタイルを紹介する英中のバイリンガルによる高級誌としてフランスとカナダで広く読まれています。東西の伝統に根付いた美しさと雅を共有することで、東西文化の架け橋となることを目的とする雑誌です。

    2017年9月号では、神韻のプリンシパル・ダンサー、ウィリアム・リーの特集記事が組まれました。2007年に神韻芸術団に入団したリーは、2012年、新唐人テレビ主催の全世界中国古典舞踊大会(成人男子部門)で二位。2014年、同大会で三位を獲得。神韻巡回芸術団のプリンシパル・ダンサーとして、今シーズン、米国、ラテンアメリカで公演します。

     

    『テイスト・オブ・ライフ』誌より一部を抜粋翻訳:「僧侶と国王」

    傲慢な問題児が無私のリーダーへと内面の変革を遂げる孫悟空は、中国の古典作品の中でも忘れがたい人物だ。神韻芸術団のダンサー、ウィリアム・リーは、孫悟空とは似ても似つかぬ出身だが、このような伝説的な役柄の冒険を演じることは、自分自身にとっても大きな変革であったと語る。

    バンコック生まれ。2000年にわずか7歳でカナダへ。西洋社会で育ち、アジアの継承文化の知識はほとんどなかった。しかし、その6年後、感動の舞台を観て、新しい人生を歩むことになる。

    神韻の舞台を観たとき、男性のダンサーが表現できる力強さと男らしさを初めて目のあたりにした。英雄、栄誉、徳など、彼が最初の神韻の舞台から理解した概念は、実際に歴史上の人物に扮していくことで、すぐに深まっていく。

    ダンサーになりたいと夢見る者に、リーは「一生懸命努力し続けること。結果が出るまでには時間がかかるから」とアドバイスする。「途中で諦めることはできない。かなりの献身が求められる。多くの犠牲を払い、耐え忍ぶことで、実を結ぶ」

    「カーテンコールで観客が笑顔で拍手喝采するのを見る瞬間が最高のひと時。舞台を楽しんでくれた証。トレーニングや過酷な練習を積んでこそ味わえる感覚だ」とリーは語る。

     

    記事の全文(英語)

    関連するコンテンツ
    • Vlog Argentina
      Vlog: Shen Yun in South America
    • Mid Autumn Techniques Showcase Thum
      中国古典舞踊技術の発表会
    • Leading Thumb Wukong
      孫悟空の誕生(『西遊記』より)
    • Interview All 2
      Watch Shen Yun's TV Interviews
    コメント

    前へ

    ボック・センター・ワン劇場にて

    次へ

    中国文化の精神性とは?
    最新
    • 神韻ツアーの写真集:2019年1月30日~2月13日
    • 神韻ツアーの写真集:2019年1月22日~29日
    • プリンシパル・ダンサー、小林健司
    • 神韻ツアーの写真集:2019年1月7日~21日
    • 中国の新年はいつ?
    • 神韻ツアーの写真集:2019年の正月版
    • 特集記事の紹介:プリンシパル・ダンサー、エバンジェリン(イーデン)・ジュー(朱頴姝)
    • 五千年の優雅さを身にまとう
    • 2019年の神韻ツアー!
    • 神韻2019の開始
    ベスト5
    • 全て
    • ニュース
    • ブログ
  • 1 神韻のダンスが他と異なる理由は?
  • 2 神韻2019の開始
  • 3 伝統を身にまとう
  • 4 特集記事の紹介:プリンシパル・ダンサー、ミシェル・リェン(連旭)
  • 5 毎日のストレッチ ― 神韻ダンサーの場合…
  • 6 私たちの5つの原動力
  • 7 2019年の神韻ツアー!
  • 8 五千年の優雅さを身にまとう
  • 9 プリンシパル・ダンサー、小林健司
  • 10 神韻ツアーの写真集:2019年の正月版
  • もっと見る
  • 1 神韻のダンスが他と異なる理由は?
  • 2 神韻2019の開始
  • 3 伝統を身にまとう
  • 4 特集記事の紹介:プリンシパル・ダンサー、ミシェル・リェン(連旭)
  • 5 2019年の神韻ツアー!
  • 6 五千年の優雅さを身にまとう
  • 7 プリンシパル・ダンサー、小林健司
  • 8 神韻ツアーの写真集:2019年の正月版
  • 9 神韻ツアーの写真集:2019年1月7日~21日
  • 10 中国の新年はいつ?
  • もっと見る
  • 1 毎日のストレッチ ― 神韻ダンサーの場合…
  • 2 私たちの5つの原動力
  • 3 旧正月のお祝いに
  • 4 神韻ツアーの醍醐味は?
  • もっと見る

    神韻をもっと知ろう:

    ゲストブック ニュースレター 新着情報

      神韻芸術団はニューヨークを拠点とし、世界一流の中国古典舞踊と音楽をお届けしています。中国古典舞踊、民族・民謡舞踊、ストーリー性のある舞踊、オーケストラの生演奏、独唱・独奏を演目に盛り込んでいます。五千年にわたり、神伝文化は神州の地、中国で栄えていました。息を呑むような音楽と舞踊を通して、神韻はこの栄華を甦らせます。「神韻」を「神々の舞の美」と言い換えても過言ではありません。

      神韻芸術団
    • 神韻芸術団
    • 神韻交響楽団
    • 私たちが直面するもの
    • 神韻と精神性
    • アーティストの紹介
    • よくある質問
    • プレスリリース
    • 団員募集
    • ビデオ
    • 最新記事&特集
    • 神韻芸術団について
    • アーティストの紹介
    • 観客の声
    • ニュース & ブログ
    • ニュースと評論
    • お勧めの声
    • ニュース
    • 観客の声
    • 神韻百科
    • 神韻の舞踊
    • 神韻の音楽
    • 神韻の声楽
    • 神韻の衣装
    • 神韻のバックスクリーン
    • 神韻の小道具
    • 神韻の舞踊劇
    • 神韻と中国の伝統文化
    • 神韻グッズ
      フレンズ・オブ・シェンユン
      天音ミュージック・ストア
      ゲストブック
    • 支援
    • メルマガ配信の登録(英語)
    神韻芸術団公式サイト フレンズ・オブ・シェンユン 神韻グッズ Copyright ©2019 Shen Yun Performing Arts. All Rights Reserved.
    連絡先 規約 プライバシーポリシー サイトマップ
    Loading